PANAPOPxLOLA

Se llama Lola y tiene historia aunque más que historia sea un poema.

Her name is Lola and she has a history although more than history is a poem.

Elle s'appelle Lola et a une histoire bien que plus que l'histoire soit un poème.

Il suo nome è Lola e ha una storia anche se più che una storia è un poema.

Seu nome é Lola e ela tem uma história, embora mais do que a história seja um poema.

Esfera esmaltada con un estampado de flores. Correa de silicona flexible acabado HQ premium, hebilla simple, caja y trabilla color pure white.

Enameled sphere with a pattern of flowers. HQ silicone strap finished Premium buckle simple box and belt color pure white.

Sphère émaillée avec un motif de fleurs. Bracelet en silicone HQ fini boucle Premium, boîte simple et couleur pure white.

Sfera smaltata con un motivo di fiori. Cinturino in silicone HQ con finiutura premium, fibbia semplice, con scatola e fibbia color pure white.

Esmaltado esfera com um padrão de flores. Alça de silicone HQ terminou fivela Premium caixa simples e cor da correia pure white.

Compuesto de tres agujas metálicas color negro. Maquinaria japonesa. Dos años de garantía.

Composed of three black metallic needles. Japanese machinery. Two years warranty

Composé de trois aiguilles métalliques noires. Machines japonaises Deux ans de garantie

Composto da tre aghi metallici di colore nero. Macchinari giapponesi. Due anni di garanzia.

Composto por três agulhas metálicas negras. Maquinaria japonesa. Dois anos de garantia