Sorteamos un pack de reloj + gafas junto con nuestros amigos de Colonvo. El sorteo finalizará el 11 de Noviembre.

Rellena para participar:

We draw a pack of watch + glasses together with our friends from Colonvo. The draw will end on November 11th.

Fill to participate:

Obtenez un pack montre + lunettes avec nos amis de Colonvo. Le tirage au sort se terminera le 11 novembre.

Remplir pour participer:

Prendi un orologio + occhiali insieme ai nostri amici di Colonvo. L'estrazione terminerà l'11 novembre.

Riempi per partecipare:

Receba um relógio + óculos junto com nossos amigos do Colonvo. O sorteio terminará no dia 11 de novembro.

Preencha para participar:

Este sorteo ha expirado

“Los datos recogidos en el formulario de alta y suscripción a nuestro boletín de noticias y servicios serán incorporados a la empresa para la prestación del servicio y mantenerle informado mediante el Boletín o Newsletter. De acuerdo con el Reglamento (UE) 2016/679 de Protección de Datos de carácter personal le informamos que los datos recogidos por PANAPOP ENTERPRISES, S.L se usarán con el único propósito de incorporarlos a nuestro servicio informativo y usted podrá ejercer los derechos que le asisten como usuario en La Marina de Valencia, Muelle de la Aduana s/n, Edificio Lanzadera, 46024 (Valencia).”

"The data collected in the registration form and subscription to our newsletter and services will be incorporated into the company for the provision of the service and keep you informed through the Bulletin or Newsletter. In accordance with the Regulation (EU) 2016/679 of Protection of Personal Data we inform you that the data collected by PANAPOP ENTERPRISES, SL will be used for the sole purpose of incorporating them into our information service and you may exercise the rights that assist you as a user in the Marina of Valencia, Muelle de la Aduana s / n, Lanzadera Building, 46024 (Valencia). "

"Les données collectées dans le formulaire d'inscription et l'abonnement à notre newsletter et à nos services seront intégrées à l'entreprise pour la fourniture du service et vous en informeront par le biais du Bulletin ou de la Newsletter. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des données à caractère personnel, nous vous informons que les données collectées par PANAPOP ENTERPRISES, SL seront utilisées dans le seul but de les intégrer à notre service d'informations et vous pourrez exercer les droits qui vous assistent. en tant qu'utilisateur de la marina de Valence, de la rue Aduana s / n, du bâtiment Lanzadera, 46024 (Valence). "

"I dati raccolti nel modulo di registrazione e l'iscrizione alla nostra newsletter e servizi saranno incorporati nella società per la fornitura del servizio e ti terranno informato tramite il Bollettino o la Newsletter. In conformità con il Regolamento (UE) 2016/679 sulla protezione dei dati personali, ti informiamo che i dati raccolti da PANAPOP ENTERPRISES, SL saranno utilizzati al solo scopo di incorporarli nel nostro servizio di informazioni e tu potrai esercitare i diritti che ti assisteranno come utente nella Marina di Valencia, Muelle de la Aduana s / n, Lanzadera Building, 46024 (Valencia). "

"Os dados coletados no formulário de inscrição e assinatura do nosso boletim informativo e serviços serão incorporados à empresa para a prestação do serviço e mantê-lo informado através do Boletim ou Boletim. De acordo com o Regulamento (UE) 2016/679 de Proteção de Dados Pessoais, informamos que os dados coletados pelo PANAPOP ENTERPRISES, SL serão usados com o único propósito de incorporá-los ao nosso serviço de informações e você pode exercer os direitos que o auxiliam como usuário na Marina de Valência, Muelle de la Aduana s / n, Edifício Lanzadera, 46024 (Valência).